ESTAS SON LA FOTOS DEL BOOK TOURING DE SISTERS OF MERCY DONDE DETALLAN EL SET LIST DE LSO TEMAS QUE TOCAN EN ESTA GIRA , LAS FOTOS SON CEDIDAS POR ANDREW ELDRITCH GRACIAS A LA PRODUCTORA POST UNDER , NOS VEMOS EL DOMINGO 7 DE JUNIO EN EL VOCE
Pregunta: Cuál es tu expectativa con este show en sudamerica?Respuesta: No tengo idea. Nunca estuve en Argentina
Pregunta: Vos dijiste que TSOM es una banda de rock, como la definis?Respuesta: Dije eso porque la gente, a veces, tiende a endilgarnos cualquier titulo a decir que somos, particularmente una bada oscura, y nosotros somos una banda de rock, estamos más cerca de Motorhead, Neil Young and The Smiths
Pregunta: Entrevisté a Lemmy Kilmmister y a el le gusta escuchar punk, a vos te gusta otro tipo de música?
Respuesta: Si, escuchamos un poco de heavy metal y también algo de punk.
Pregunta: Que bandas?Respuesta: Preguntale a los otros flacos, yo no suelos escuchar música. Craig escucha mucha múscia y Chris también, mucho rock.
Pregunta: Por qué no te gusta ser catalogado como una banda gótica?
Respuesta: En nuestra primera entrevista yo te había dicho que teníamos la misma familia de fans rockeros que Motorhead. No se de donde salen todas esas cosas, no significa nada para mí.
Pregunta: Pero por qué no te gusta ser una banda gótica, cuando todo el mundo registra a TSOM como una referencia de ese género.Respuesta: Primero: no termino de entender porque toda esta cosa, y segundo: todas las comparaciones que puedan existir en esa área, no son válidas. Pero, realmente no puedo compararnos con otras bandas con respecto a ver si nos movemos de una forma u otra porque yo no soy el que está escuchando la música, yo soy el que está haciendo música.
Pregunta: TSOM tiene unas letras muy positivas comparando con otras bandas darks….Respuesta: Nosotros no somos la típica banda de heavy metal tocando temas sobre la realidad, comparando con esas bandas si! Somos más positivos. Pero también cantamos sobre cosas malas tanto como buenas, el mundo no siempre es lo mejor.
Pregunta: Cuál es tu inspiración a la hora de componer?Respuesta: Combato a los políticos y me siento muy feliz con eso. No estuve escribiendo mucho en los últimos años, porque la verdad es que estaba pensando en escribir y pero realmente no tenía ganas. No es que no tenía ideas, es que a veces tenía una idea, pero quería mi canción exacta…tenía otra idea pero había alguien que tenía que corregir mi canción. Pero recientemente, empecé a pensar que mis ideas eran mejores, así es que volví a escribir sobre política. Las últimas dos o tres son así y estoy encantado con eso.
Pregunta: Y cuál es tu opinión sobre lo que está viviendo a nivel político Inglaterra por ejemplo, en este momento.
Respuesta: Esta jodida.
Pregunta: Y en Estados Unidos? Adonde Obama parece ser una ilusión para la gente?Respuesta: Al menos tienen esperanzas, y por lo menos el tipo es inteligente. No estoy de acuerdo con todo lo que hace y tampoco coincido con cada cosa que hace pero es grandioso tener a un hombre inteligente en el mundo que nos está observando. Hemos pasado por momentos en los cuales la ciencia estuvo devaluada, la decencia estaba devaluada por idiotas que se apoyaban en dios, o sus políticas y lo transmitian a las masas y eso fue mala idea.
Pregunta: Cual es tu banda favorita, comparando un poco con las letras de TSOM?Respuesta: Quizás Neil Young, quizás su estilo. Me gusta mucho y me parece muy muy bueno.
Pregunta: Leí que tenías un contrato para hacer un nuevo álbum, y lo rompiste, qué pasó?Respuesta: No es que lo rompí, le dí a la compañía discográfica algo que no pudieron sacar al mercado, pero no, no rompí el contrato.
Y esto fue después de muchos años de desacuerdos de pensamientos, y un día pensé: guau! Como sea que sonemos mejor me lo llevo porque sino estaríamos en huelga desde ese momento hasta hoy y no teníamos nada que perder, así que solo firmé. Solo le vendí a la compañía lo que teníamos que vender y les llevé lo prometido y se sorprendieron cuando lo escucharon porque era básicamente….…...ellos igualmente me decían que no tenía ningun sentido pero yo hubiera sido muy estúpido para….(nada, interrupción)
Pregunta: Cuál es la idea de Dr Avalanch y no contratar a ningun baterista?Respuesta: Cuando comenzamos estábamos bien así y no podíamos pagar por la sala de ensayo, y la batería suena muy fuerte y no podías ensayar en tu habitación con una batería. De hecho, solo creo que hay muy pocos buenos bateros nada más…Hay muchos bajistas competentes, muchos violeros competentes, pero bateros…..ummm incluso yo soy un batero muy incompetente.
Pregunta: y el personaje del batero también es muy fuerte!Respuesta: Si,
Pregunta: Y vos? Como es tu carácter en TSOM, sos una persona con la cual es difícil trabajar?
Respuesta: Para nada. Y, tuvimos guitarristas en la banda por mucho tiempo y otros por muy poco. El último que estuvo en la banda duró más que lo que dura cualquier matrimonio inglés, bastante bien . Pero, deberías preguntarme como me vuelvo después de estar 25 años en el mismo trabajo, no provoca eso una pérdida de imaginación terrible en mí? Probablemente sí, no es natural estar 25 años en una banda.
Pregunta: creés que todavía hay tiempo para innovar y crear?Respuesta: Nunca me interesó innovar…me encuentro todo el tiempo con gente que me dice: explicame la diferencia entre las grabaciones, explicame como van progresando, explicame como las canciones suenan diferentes ahora que antes, yo no pienso que lo sean, solo trato de hacerlas mejor; solo estoy tratando de escribir mejor…
Pregunta: ….pero son diferentes..Respuesta:… es lo que me estás preguntando y yo no dije eso. Yo no produje el primero, es por eso que quizás suena diferente, y no suena como el primer disco de Sisters..
Pregunta: Vas a tocar alguna canción nueva en tu recital en Bs. As.?
Respuesta: Si, siempre la mitad de los conciertos tienen canciones que todavía no están en el mercado, pero de acuerdo a las canciones que aún no están grabadas vamos viendo unos días, o un día antes que canciones vamos a tocar que todavía no están grabadas. Y la otra mitad de los conciertos, siempre tiene canciones que ya han sido grabadas y sacadas a la venta, la gente las conoce, a la gente le gusta escucharlas; pero claro que habrá nuevas canciones.
Pregunta: Va a ser difícil de cubrir entonces si son canciones que aún no salieron!Respuesta: Nosotros ya habíamos empezado a poner algunas letras en la web así la gente puede conocerlas; pueden hacer una búsqueda de nuestro listado de temas.
Pregunta: Cuál es el concepto de la letra en el tema “I was wrong”?Respuesta: Es una visión irónica del prójimo, todos tenemos un prójimo, obviamente. En teoría, todos queremos y amamos a nuestro prójimo; pero, en teoría, cuando sos un individuo, tenes la necesidad de elegir: “me gusta ese, no, mejor aquel, no aquel otro…”
Pregunta: Escuché que le pusiste ese nombre a la banda por un tema de Leonard Cohen, te sentís inspirado por Leonard?Respuesta: No, pero leí muchas historias sobre eso. Todos tienen una historia al respecto, pero no creas en todo lo que lees en Wikipedia.
Pregunta: Qué podés decir sobre todos los mitos que existen sobre TSOM, que no dan entrevistas, que no salen en TV etc etc?Respuesta: No me involucro mucho con lo que dicen sobre salir en radio o televisión, creo que es inútil.
Pregunta: Por qué?Respuesta: Porque no ayuda a vender entradas, es inútil. Puedo pasar una hora hablando con alguien y es ridículo pensar que alguien va a ir a su casa a escucharlo, si vos no lo escuchaste entonces después entras en wikipedia y lees las oraciones que alguien pudo haber escrito sobre eso, y no creo que haya un verdadero interés en hablar con vos, el interés está en subirlo a wikipedia y yo, perdí otro día de mi vida.
Pregunta: Ok, pero vos sos la fuente…Respuesta: Si, muchos entrevistadores sí tienen interés en escuchar lo que tengo que decir, y, también es verdad que muchos de ellos no saben nada y solo saben de mis canciones y no mucho de rock. Por ejemplo, si tenes un buen mecánico, no le preguntas como anda su mamá, le pedís solamente que te arregle el auto! Eso es suficiente, es su trabajo, y si el te cuenta algo realmente interesante sobre tu madre, eso tampoco te ayuda a arreglar tu auto; entonces la próxima vez en vez de ver a ese tipo, voy a buscar a otro mecánico. Y yo tengo la misma opinión sobre la promoción previa al show.
Pregunta: Pensaste alguna vez en escribir una biografía?Respuesta: No, no creo que sea relevante ni interesante. Durante los últimos 25 años mi vida fue bastante aburrida; estuve en una banda y no hice mucho más, no encontré la cura para una gripe común, ni le presté un avión a una banda. Solo estuve en una banda.
Pregunta: Qué opinas sobre las bandas góticas que últimamente están siendo más electrónicas?
Respuesta: No sé, no le presto mucha atención a la música, quizás deberías preguntarle a los otros flacos, ellos sí escuchan música, yo, realmente no.
Pregunta: Tus bandas favoritas son Los Ramones y Motorhead?Respuesta: Yo creo que tenés que mantenerte, y eso es lo que ellos dicen.
Pregunta: Tenés crisis en la banda?Respuesta: Crisis, claro, hace poco tuve una crisis con la banda.
Pregunta: Hay posibilidades de tocar con Motorhead?Respuesta: Nunca nos pusimos esa opción en la cabeza.
Pregunta: pero el público es diferente al de TSOM.
Respuesta: No, en Alemania es el mismo público. No sé como es acá, no se que esperás a veces depende del lugar adonde toques, a veces el público es bastante grande, a veces la media es de 25 años. Cuando tocás en Europa, están todos. Hay travestis, amas de casa, ciclistas, chicos..TODOS. Pero a veces en otros países es más como que hay gente de un tipo o de otro, y eso me sorprende a veces.
Pregunta: En el escenario TSOM es muy minimalista, porque esa decisión de cero producción? Solo 3 músicos, es bastante extraño hoy en día esta clase de conciertos.
Respuesta: Es más barato, no tenemos ningun avión, solo guitarras, no podemos pagar por ejemplo los boletos de avión para viajar a México, no tenemos avión, cada cosa que necesitamos la bancamos nosotros…si queremos tener bailarinas y elefantes, los boletos nos saldrían dos mil dólares.
Pregunta: a vos no te gusta ser catalogado como músico gótico, por qué entonces no haces algun proyecto que de verdad te interese? Algo diferente?Respuesta: Quizás sí lo hago, pero si te lo dijera, entonces no sería efectivo. De verdad, si así lo hiciera, no te lo diría. Pregunta….el te interrumpe….la verdad es que si lo pienso, sería una buena idea!
Pregunta: crees que los jóvenes que escuchan a TSOM entienden el mensaje o tenes que cambiar cosas?Respuesta: Cuando la banda tocó por primera vez fuera de Inglaterra, yo estaba sorprendido de lo interesada que estaba la gente en las palabras, en el mensaje; obviamente en algunos lugares más que en otros; por ejemplo los americanos no están acostumbrados a leer libros, de hecho ni siquiera están acostumbrados a leer nada, así que, para ellos es un poco difícil. Los alemanes de Alemania del este, no tienen otra cosa que hacer excepto leer libros, por lo tanto, ellos prestan mucha atención a las palabras…. es diferente en cada lugar. Yo prefiero tocar fuera de Inglaterra, porque creo que afuera, la gente presta más atención a lo que tenes que decir.
Pregunta: estoy muy impresionado con el videoclip “Dominium” en Jordania…Respuesta: Ya dejamos de hacer eso, es muy caro y no creo que sea relevante, no tiene nada que ver con la música. Tratamos de que fuera divertido, pero nadie veía la diversión. Desde que existe Internet no hay muy buenas propuestas para ver en la tele, así que, no veo el punto.
Pregunta: Cuál fue el peor momento de TSOM?
Respuesta: No creo que haya uno realmente. A veces tocamos malos conciertos, pero creo que eso es importante porque creo que tenes que tener una parte de riesgos, si algo no tiene nada de arriesgado entonces no puede ser tan bueno a menos que seas una banda dedicada a cosas arriesgadas y malas, sino, la cosa se vuelve chata y predecible y nada excitante. Creo que debe haber un toque de excitación, de excitante, eso significa que tenes que ser capaz de ser malo. No me arrepiento de eso, no creo que sea algo de que arrepentirse. Es triste a veces que algunos conciertos suenen peor que otros, pero, es una banda…es la vida.
Pregunta: Los malos conciertos, para vos son como una lección que tenes que aprender?Respuesta: Si. Aunque a veces hay muy buenas razones, por ejemplo cuando estamos muy muy cansados luego de un largo día de viaje y a veces pasa que es el equipo que realmente es inútil. Pero igual tratamos de aprender de todo eso; la verdad es que es molesto pero a la vez es….tenemos que tener ciertos riesgos para hacer que todo sea un poco más excitante y a veces es denso, es como un equipo de fútbol que ataca… (interrumpen)
Pregunta: Te gusta el fútbol?Respuesta: Me encanta el fútbol.
Pregunta: Cuál es el sueño más importante de TSOM?
Respuesta: bueno, estuve super complacido el mes pasado cuando la nueva canción tendía a ser muy buena, eso, creo que es un gran logro. A veces puede ser fácil ser reacio a escribir una nueva canción, porque vos sabes que la que escribas tiene que ser mejor que las anteriores. Pero estoy muy contento de cómo funcionó esa canción. Ese es mi sueño. No tengo grandes planes como tocar en Marte o ser el número uno en MTV porque eso no es importante para mí.
Pregunta: Cuál es tu disco de TSOM favorito?
Respuesta: The vision thing.
Pregunta: me habian dicho que floodland..
Respuesta: eso fue la semana pasada. Bueno, eso cambia, pero, definitivamente NO el primero, el primero no suena como nosotros…. El primero no tiene brillo
Pregunta: y por qué, cuál es la diferencia?Respuesta: Me gustan las palabras, los otros son un toque más baratos, divertidos
Pregunta: Y cuál es la canción más importante, la más representativa de tu personalidad…?Respuesta: La última, la que todavía no tocamos…es un toque operística, las letras son para un concierto
Pregunta: qué concierto?Respuesta: ………bad Project.. es sobre políticas malas. Y esa es mi favorita, quizás porque es la última, pero creo que es muy buena.
Pregunta: Cómo se te ocurrió lo de Sisters de……… y especialmente ..interrumpe….
Respuesta: eso está en la página, y es una respuesta muy larga historia, es política, es política de la banda, tiene que ver con eso..la verdad es que no es muy excitante…
Pregunta: y quiero saber cuál es el significado de los números de la canción “she had”..Respuesta: no puedo…creo que si voy a las páginas blancas ……no sería bueno de mi parte decírtelo, porque sería en extremo poco cuidadoso.
Pregunta: qué le recomendarías a los jóvenes que comienzan a escuchar música .Respuesta: que lo vuelvas tu hobby, yo no buscaría ser un músico profesional ahora, es bastante difícil llevar la vida de un músico; por eso es que realmente pienso que tenés que tomarlo como un hobby. No recomendaría tocar un instrumento ahora porque están todos dando vueltas con las computadoras y no es realmente música lo que hacen..es como pintar con una limitada selección de colores e incluso los grandes pintores al final decidieron que tenian que pintar con un color, pero solo recien después de haber probado todos los colores pudieron tomar esa decisión y decidir que era la correcta. De otra forma sería como: me gusta la versión matemática y rock, rock y matemática pero la idea figurativa de arte no tiene un solo color, ni siquiera uno solo, porque eso es chato, no tendría textura…y el arte figurativo no tiene mucho que ver con el arte abstracto. Es por eso que pienso que la gente comienza a aprender a tocar un instrumento y logra mejores técnicas con una computadora; si la gente pudiera alguna vez, haría música con la playstation.
Pregunta: Cuál es tu color favorito?Respuesta: Me gusta mucho un color británico, que para nosotros es el verde en crecimiento, es el color de los jardines creciendo en Inglaterra, el color que tienen que tener...20, 30, 40, 50, 60 y los siguientes….lo ves a veces en los jardines caros.
Pregunta: Habías dicho que no escuchás música, pero que mirás películas. Esas películas te inspiran cuando componés?
Respuesta: No lo creo, pero supongo que de alguna forma sí, como cuando leo un libro, así que lo mismo con las películas que veo. No miro televisión, no mucho, pero sí leo libros y miro muchísimas películas. Creo que mis películas favoritas en los últimos tiempos son en su mayoría films japoneses y soy un gran fan de …, pero creo que si lees las letras de las canciones no vas a decir “ah!! Le gusta tal cosa…..pero creo que hay un lado salvaje de vos quizás detrás. Recién ayer terminé de releer el libro y mirar la película en la que Stocker se basó y es todo pura ciencia ficción y creo que quizás sí puedas escuchar un poco de ciencia ficción en las letras, pero no de gangsters japoneses.
Pregunta: Cuáles son tus proyectos futuros, pero personales, no de TSOM?Respuesta: uuhh regresar a casa, quedarme en casa un par de semanas y hacerme cargo de mis animales.
Pregunta: Qué animales?Respuesta: Gatos, y lavar y cocinar, amo lavar y cocinar
